So the software itself is upgraded and I've begun an extensive overhaul of the theme.
For one, there's now a mobile version of the theme! It's not quite done, but many key ingredients are there, including larger text and a reduced amount of clutter. :)
Let me know if you see something in particular you think is broken or out of place. It'll help me squash bugs, fast!