Eh, if you want to be cynical, I don't think you can rule it out.
I really don't think it started that way, though. Perhaps nowadays they continue it because they know some fanatics will buy both versions, but the majority of people buy one or the other. Back when the original games came out, I don't think they knew it would become the phenomenon it is today and it was for the reasons I stated.