The DS port of VI looked kind of crappy to me, visually. I don't thing the DQVII-style art really suited it that well. The idea that they took out a lot of the befriendable monsters bugged me as well.
If you didn't like V, the remakes of 4-6, as well as 7, all play pretty similarly.