If you were a true fan of rpgs.... you would want square to localize there rpgs....... that shouldnt be an opinion.
I don't even understand what point you're trying to make any more. We understand that you're desperate for SE to localise more RPGs, but you're preaching to the choir. Why not try and do something about it rather than whine on the forums? Try emailing SE with suggestions, or bring it up on their official forums, or start a peition. Sure, they might ignore you, but it's better than sitting on your backside and complaining, isn't it?
But, let's be honest about two things:
1) It is highly likely DQ VI will get a localisation. I'd be willing to put money on it.
2) Let's not forget SE isn't the only company that localises JRPGs. There are a number of other companies that work to bring equally great titles over here.