WHEN REACHING INTO THE FUTURE.. WE SOMETIMES FALL INTO THE PAST
WHAT DOES THAT EVEN MEAN
Maybe it's referring to how sometimes reaching too far with technology only replicates mistakes of the past, or perhaps we can take inspiration from the past on what to do... but that has more to do with devices than JRPG plots.
I hope it has a Japanese option just so I don't have to hear the music in a language I can understand, not to mention numbing some of the pain from a irreparably dumb script.
Justify it how you like, it's out of context and pretentious sounding.
Yeah, sometimes it's good if it just stays in Japanese to be all haiku-sounding and ...elegant...or whatever...
The only games that I can remember recently that did a good job with the subject of death were Demon's Souls, MGS4 and Red Dead Redemption. Also I haven't really played Nier but I suppose that game does a nice job with that too.