The thing with Zagi is to free run away from him and then attack after he missed you. If you get caught up in his combo, he does hurt a lot.
EDIT: well that or play wimpy and only attack with ranged attack like the good ole wind slash or whatnot.
the Secret Objective is pretty hard to pull off.
Not as bad as "shoot the heart"...