I personally think there's not much reason to worry about it being localized but I'm still a bit worried given the fact that SE didn't want to release Dragon Quest IX here in the west, and Nintendo had to step in.
Sure DQ is not like FF in the west but still, the game sold like hotcakes in Japan, even so they made us wait until Nintendo stepped in.