I'm down with waiting a little longer if we're getting the "fancier" version.
Same here. I'd prefer "Director's Cut" version myself. But it's release outside of Japan has been elusive and it sounds like many folks have already kinda given up hope that it will release. I remain cautiously optimistic, especially since I too want the game. The music is bliss.
It's not about the loss of hope that it will get released as it got announced earlier this year that it will be released in 2014 thanks to NoA. The question though is "Did we get the updated rerelease, or the older vanilla version?".
Of course, the problem has been all the drama that's surrounded this game since it first was announced. Type-0 got stranded in Japan despite being the final evolution of one of the three FNC titles revealed back in E3 '06 (which didn't exactly bode well for Bravely Default). The fact that Squeenix has always opted out of releasing improved versions of a game outside of Japan (or at least to North America, in the case of FFX's International Edition). And the fact that Squeenix has made significant cut-backs on localizing their own games, forcing companies like Nintendo to pick up their slack, and usually at the expense of another game (in Bravely Default's case, we're missing out on the DQVII 3DS remake).
Granted, the first issue has more or less been resolved since then, and the third issue is more of a hazard that comes with being an RPGFan, but despite the progress made on the second issue, I still wouldn't put it past Squeenix to say "Nope. No export for you.".