Author Topic: Bravely Default: Flying Fairy  (Read 229962 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

AuraChannelerChris

  • The RPG Adventurer
  • Member
  • *
  • Posts: 572
  • Ultimate RPG Gamer
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #435 on: December 10, 2013, 06:52:34 PM »
http://youtu.be/KTlcc76sWQk

So, uh, I guess Bravely Second is getting localized.  Secret video at the end of "For the Sequel" shows off the new heroine...in English
Proof that anything will succeed if it's released first in Europe.

North America is an after thought.

"(Huh. He's been quiet for a while. I wonder what's he thinking?)" ~Made by yours truly~
Youtube Channel - Current Walkthrough: The Wonderful 101

Starmongoose

  • Forum Moderator
  • Contributing Editor
  • Member
  • *
  • Posts: 5966
  • I Mean Bismuth
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #436 on: December 14, 2013, 10:45:06 PM »
I wanna smush Airy. She is such a bitch.

Aeolus

  • This is the Monado's Powerbomb!
  • Member
  • *
  • Posts: 9261
  • Little did he know, the fall damage would KO him.
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #437 on: December 14, 2013, 10:54:15 PM »
I wanna smush Airy. She is such a bitch.

Code: [Select]
Now remove the FF from the game's subtitle...
In my vision, I see that one of us is going to KO the other.

Starmongoose

  • Forum Moderator
  • Contributing Editor
  • Member
  • *
  • Posts: 5966
  • I Mean Bismuth
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #438 on: December 14, 2013, 10:58:44 PM »
I wanna smush Airy. She is such a bitch.

Code: [Select]
Now remove the FF from the game's subtitle...

...Oh.

Dice

  • I'm fart and I'm smunny
  • AMG A GIRL
  • Member
  • *
  • Posts: 13309
  • RPGFan and Dice forever...
    • View Profile
    • My DeviantArt site!  Come, stay, laugh, cry.
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #439 on: December 14, 2013, 11:00:14 PM »
I wanna smush Airy. She is such a bitch.

Code: [Select]
Now remove the FF from the game's subtitle...

...Oh.

I dunno if that's wonderfully awesome or pretentious.
http://society6.com/Dice963
http://www.redbubble.com/people/dice9633
http://dice963.tumblr.com/

Support your local Dice (and pitch her ideas)!
RAINBOW PIXEL POWER!!!

Starmongoose

  • Forum Moderator
  • Contributing Editor
  • Member
  • *
  • Posts: 5966
  • I Mean Bismuth
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #440 on: December 14, 2013, 11:08:34 PM »
I like it, considering it's a spin-off of a certain series. :P

Yoda

  • Fear is the Mind Killer
  • Member
  • *
  • Posts: 8346
  • Darkness is Void; Juffo-Wup is light
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #441 on: December 14, 2013, 11:13:40 PM »
Would the same alliteration even exist in the game's native language?

Starmongoose

  • Forum Moderator
  • Contributing Editor
  • Member
  • *
  • Posts: 5966
  • I Mean Bismuth
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #442 on: December 14, 2013, 11:15:07 PM »
Would the same alliteration even exist in the game's native language?

I think it has the same name.

Yoda

  • Fear is the Mind Killer
  • Member
  • *
  • Posts: 8346
  • Darkness is Void; Juffo-Wup is light
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #443 on: December 14, 2013, 11:22:21 PM »
as a student of Japanese I can say that it's actually pronounced Blavelry Defaurt

Starmongoose

  • Forum Moderator
  • Contributing Editor
  • Member
  • *
  • Posts: 5966
  • I Mean Bismuth
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #444 on: December 14, 2013, 11:24:36 PM »
Wikipedia says it is pronounced Bureiburī Deforuto.

Dice

  • I'm fart and I'm smunny
  • AMG A GIRL
  • Member
  • *
  • Posts: 13309
  • RPGFan and Dice forever...
    • View Profile
    • My DeviantArt site!  Come, stay, laugh, cry.
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #445 on: December 14, 2013, 11:36:26 PM »
as a student of Japanese I can say that it's actually pronounced Blavelry Defaurt

You got a long way to go for even your English Engrish.
http://society6.com/Dice963
http://www.redbubble.com/people/dice9633
http://dice963.tumblr.com/

Support your local Dice (and pitch her ideas)!
RAINBOW PIXEL POWER!!!

Aeolus

  • This is the Monado's Powerbomb!
  • Member
  • *
  • Posts: 9261
  • Little did he know, the fall damage would KO him.
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #446 on: December 16, 2013, 04:32:35 AM »
http://www.siliconera.com/2013/12/16/heres-worked-bravely-defaults-english-localization/

Some localization information. I suppose this means I mustn't let Ringabel run away from any battles. :v
In my vision, I see that one of us is going to KO the other.

AuraChannelerChris

  • The RPG Adventurer
  • Member
  • *
  • Posts: 572
  • Ultimate RPG Gamer
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #447 on: December 16, 2013, 10:36:19 AM »
http://www.siliconera.com/2013/12/16/heres-worked-bravely-defaults-english-localization/

Some localization information. I suppose this means I mustn't let Ringabel run away from any battles. :v
I shall call him Ringabro and an Indian expert at demon summoning.

"(Huh. He's been quiet for a while. I wonder what's he thinking?)" ~Made by yours truly~
Youtube Channel - Current Walkthrough: The Wonderful 101

Dice

  • I'm fart and I'm smunny
  • AMG A GIRL
  • Member
  • *
  • Posts: 13309
  • RPGFan and Dice forever...
    • View Profile
    • My DeviantArt site!  Come, stay, laugh, cry.
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #448 on: December 16, 2013, 12:19:57 PM »
http://www.siliconera.com/2013/12/16/heres-worked-bravely-defaults-english-localization/

Some localization information. I suppose this means I mustn't let Ringabel run away from any battles. :v

Ringabel Ikari!?

A lot of these are pretty great VAs, I'm surprised that the localization is a hit-or-miss effort.  Le sigh
http://society6.com/Dice963
http://www.redbubble.com/people/dice9633
http://dice963.tumblr.com/

Support your local Dice (and pitch her ideas)!
RAINBOW PIXEL POWER!!!

Andrew

  • Administrator
  • Member
  • *
  • Posts: 7787
    • View Profile
Re: Bravely Default: Flying Fairy
« Reply #449 on: December 17, 2013, 04:27:22 PM »
In one side-quest where Edea wears a bikini, apparently it has been censored from the JP version to make the bottom half more like short-shorts. There is a 32 page topic on GameFAQs dedicated to: "THIS IS EVIL CENSORSHIP! WE'RE NOT GOING TO BUY THE GAME BECAUSE ONE IRRELEVANT THING HAS BEEN CENSORED." I lol'd.