I know we have a remake now but I'd still like to see Dawn of Ys end up on the VC or something, since I think the original is still a very good game and it plays completely differently.
Then again I guess the guy that did some work with the Felghana and Origins fan patches went /completely fucking insane/ (literally. Go look it up, it's kind of terrifying*) so I doubt anyone's gonna be able to buy a fanslation from the Ys community anymore.
* AFAIK he did the hacking work for the fan patches. XSeed only bought the translation, not the hack itself, so the hacker didn't get paid anything. Because nothing he did went into the final product. From what I can tell, if you post any questions on that forum asking about Felghana or Origins, he'll edit your post and put up some bullshit rant instead.