I like you an all, but to say nobody cares about srw here is a little silly.Super robot wars has never been one of those kinds of series that get localized. But the fan base is as real now as it was 20 years ago.Whether they think it counts or not, the games still exist and are being released to the fanbase.
Also in general this gen more japanese rpgs are localized than ever and more series, and games from past gens are getting localized in this one.
I have a master list of almost all video games released. And theres been just as many made and localized as any other gen.
You have to remember during the snes gen. Most games we take for granted today like megaten, tales, fire emblem, star ocean,final fantasy, dragon quest and more where not localized.