As I mentioned before, she took pretty much all the "complaints" off the top of the list (didn't even bothering looking through to see if there were any really common ones), and it's obvious a lot of these are just small annoyances people are listing off randomly. So she goes to a anonymous board, picks a bunch of posts from the top, puts them in a numbered list so it looks more official, and doesn't even translate a bunch of them properly. BTW that's probably referring to:
Roughly meaning, "Everyone's a twink or beauty queen". So the original post was clearly meant to be somewhat dismissive and sardonic in tone, despite it being a real gripe.
I'm still confused, is this published as a blog post, or an actual article? If it's seriously the latter it really blows my mind that someone might be getting paid to do such sloppy work.