You found more infuriating the fact that you can't control a female character over the fact that the game has DLC planned already? Huh, to each his own I guess.
Besides, you always have the Mercenaries mode to play with whatever character you want. I did see in the trailer of E3 that you can have control over Sherry in a scene more or less though.