Yeah, the voice acting sound really rough. No way that's final, more like a placeholder. People are making a big fuss about it on other sites for some reason.
I do admit that it's a bit embarrassing they released something of that quality, though, since SE tends to have good dubs.
I don't get what level of vocal talent people are expecting for a road trip segment. My initial gripes aside with the really lame last lines Noctis spouts out (and yeah, this does sound placeholder) then this is much ado about nothing.
If the big, emotional, and dramatic scenes sound like this
in the end product, then we can all point and laugh again. x)
But hell, the actors of FF13 managed to act their scenes convincingly enough, so I'm sure this will be no different.
I do find it funny how ...'news worthy' English dubbed trailers can be though. It's interesting in a way.