You get used to it after awhile....
Still enjoying the game but two things bug me: Quests can be kinda vague as to where to go (I wish I could tap areas of the map and get the name of that area - def. would help) and second, its easy to wander off the main story without knowing it. I missed Ikebenuro-whatever, ended up in Shinjuka-whatever and accidently did the Dullahan/corpse quest as well, thinking it was a story quest.
Also, macca is hard to get, so when grinding for items/demons for fusion, I accidently overlevelled myself. Bosses are a cakewalk right now.