The PC version was an eroge. They cleaned it up for the console version. That sort of thing happens a lot.
Yeah, I meant to specify that, but I forgot most people aren't well versed in this stuff so I figured mentioning the PC version was enough.
I'm sure the sex scenes weren't exactly vital to the game, anyways.