Outside of Roms and the like... If you can run DOSBox, you can get Elder Scrolls: Arena here
. And while not an RPG, Cave Story's pretty awesome.
As for RPGMaker: Any games made with that, IIRC, are standalone and free for anyone who doesn't have it, so if you can find some site with them, hey. :P