I honestly think all these remakes are there for the western audience discovering SMT from Persona 3 onward, and the series's appeal in Japan going mainstream post P3 also.
You got a complete game, you got a new platform, why not?
LEt them take their time with p5, this generation of development is expensive, better make a good game than just any game.