If you're going to be a Priest, I really recommend you learn to manage efficient healing without using a mod to pick spell ranks for you, though if you've got a lot of buttons on your mouse, CastParty does provide a pretty nice interface. You might try GroupButtons, which integrates targetted hotkeys for your heals with your party frame. Get Decursive, it makes the mindless but wrist-killing task of full group dispelling tolerable.
I played a cleric in DAoC for more than two years, so hopefully I should be able to manage the timing and mana conservation aspects. Also, I did play WoW for a year or so (beta and retail), so I'm not entirely unfamilliar with the classes ;)
After reading your suggestions - thanks for that, by the way - it seems like many of the UI mods I used back in day are still going strong. Discord, Gatherer, StunWatch, Atlas, MapNotes, CTRaid/CTMail, QuickLoot, LootLink (wasn't that replaced with ItemMatrix or what hell it's name was), Scrolling Combat Text and SpellAlert I'm already familiar with. I also used some bag mods, such as AllInOneInventory and a bank one that I can't remember the name of. I guess I'll be fine with just downloading the old classics from Curse-Gaming, then!