Atlus, yes. Xseed, maybe. NISA? Fuck that shit. I hope they go under and take their subpar localizations with them.
Seriously, I do not care which company does the translations, as long as one does it in a way it's understandable. As NISA just happens to be the one having brought some of my most fav games to english, I'm seriously against it :3
To be completely honest: I'd rather take the localizations for NISA and others, than the german one's -.-
SE has blotched up there too: FFX - Since when does "I love you" and "Thank you" mean the same... *facepalm*
Either way, more on topic:
Uh... RPGs generally aren't THAT popular, compared to repetitive scoccer and racing games or ego-shooter ones and stuff like that.
Do I care?
No, not as long as I still get what I want.
But the WRPG vs JRPG talk really gets... boring.
We all have different preferences and mine go in both directions. Thought I have to admit I only play JRPGs on my console, while WRPGs ALWAYS end up on my PC. Most WRPGs can't even be played well on a console (Dragon Age for example. I tried, but it sucks compared to PC gameplay).