Wow - I'm impressed that you found it!
Huh, if I looked I would've recognized it... then wondered why it was even covered at RPGFan. I saw that picture in the Dreamcast magazine way back, and the game sounded more Klonoa-esque. Then again as I recall coverage in the late 90s/very early 2000s was a bit looser.