Legaia would be worth it for nostalgia
I'd buy it for lulz, it was one of the first RPGs I ever played and I loved it because I didn't know any better. One thing I remember was moving incredibly slow on the overworld. And some of the boss battles were tough, although maybe I was just too young.
I totally second Tomba, one of my favorite games ever of any genre.