Basically episodes 13 and 14 are lumping a lot of Yu's social links. episodes 14 pretty much helps you understand 13 a lot better. Honestly you can probably skip episodes 13 and 14 if you've never played Persona 4, though they are funny.
All I can say is 'DAMN YOU NEO FEATHERMAN!'