Oh, for fuck's sake. This entire debacle is ridiculous.
Dice posted Odette, but I'd like to point out another Vanillaware character, Lujei Piche from GrimGrimoire, is just as bad. He dress is not-quite see-through, given she's a ghost, and her breasts aren't as exposed but she spends all of her time straddling and caressing her staff, which has her lover's talking skull attached to it. That's a good deal more suggestive than a woman's breasts.