RPGFan Discord Server

Colin Burns
Watch the Latest Persona 5 Trailer with English Subtitles
Fansubs save the day again!
05.08.16 - 3:35 AM

Remember all of that awesome Persona 5 news we just told you about? Well now, thanks to the work of a YouTuber named Ryan Shrinefox, we can all watch the latest Persona 5 trailer with English subtitles. These translations provide us all with a little more info as to what is actually going on in this hyper stylized trailer.

It begins with our protagonist in custody and people talking about eliminating him. The text throughout the trailer seems to imply that there is some sort of evil organization that is trying to get rid of The Phantom Thieves because they know too much. The Thieves' main objective is also hinted at; they aren't in this business for treasure or fame, they are known as The Phantom Thieves of Hearts.

Oh, and that cool hacker girl with the glasses, her name is Futaba and it seems like she is going to offer your party support while they are in dungeons like Fuuka from Persona 3 or Rise from Persona 4. It looks like Futaba can also buff the party in battles which seems very useful! And that other cool girl with the shotgun, she calls herself the Beautiful Thief. Keep in mind that this is not an official translation and things may be presented differently in the final game.

Persona 5 is launching in Japan on September 15th for PlayStation 3 and PlayStation 4. Stay tuned to RPGFan for news of a western release date.


Twitch Schedule & Status

Tales of the Abyss
Sunday, March 18 • 10am PST/1pm EST

On Break
Mondays • 6pm PST/9pm EST

Tuesdays • 12pm PST/3pm EST

MS Saga: A New Dawn
Thursdays • 3pm PST/6pm EST

Secret of Mana Remake
Fridays • 3pm PST/6pm EST

Tales of Vesperia
Tues-Wed-Thu • 7pm PST/10pm EST
Saturdays • 5pm PST/8pm EST

Featured Content
Retro Encounter 127
Retro Encounter 127
Random Encounter 140
Random Encounter 140
Secret of Mana Review
Secret of Mana
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Hands-On Preview
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom
Hands-On Preview
Retro Encounter 126
Retro Encounter 126
Yakuza 6: The Song of Life Review
Yakuza 6: The Song of Life