RPGFan


Peter Triezenberg
English Localization Staff for Trails of Cold Steel I & II Working on Cold Steel III
This is great news for Trails fans!
01.19.19 - 12:39 AM

In case you missed it, NIS America is bringing the third installment of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel to the West. This is exciting news for Trails fans, who have had to wait patiently in between installments of these lengthy (and more importantly, wordy) games, but it does raise the question: how will the English localization compare with XSEED Games' work on the first two installments?

Cold Steel III Screenshots

Well, worry not: some of the localization staff who worked on Cold Steel I & II are coming back for this one. This includes Ryan Thomson serving as a translator, Brittany Avery serving as localization producer and freelance editor, and Kris Knigge serving as an editor and consultant. All three of these individuals poured their hearts and souls into the Trails series, and it's wonderful seeing them return. Hopefully, this indicates that NIS is serious about doing the franchise justice.

Cold Steel III Screenshots

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III will be released in North America and Europe this Fall. Stay tuned to RPGFan for more info!


Back




Twitch Schedule & Status

Sundays
May 26: TBA • 10am PDT/1pm EDT

Mondays
Suikoden II w/Maxx • 12pm PDT/3pm EDT
Golden Sun w/Kat • 4pm PDT/7pm EDT

Tuesdays
Final Fantasy VIII w/Kyle • 3pm PDT/6pm EDT
Valkyrie Profile 2 w/Scott • 7pm PDT/10pm EDT

Wednesdays
Mass Effect 2 w/Nathan • 10am PDT/1pm EDT
Valkyrie Profile 2 w/Scott • 7pm PDT/10pm EDT

Thursdays
Golden Sun w/Kat • 4pm PDT/7pm EDT
Valkyrie Profile 2 w/Scott • 7pm PDT/10pm EDT

Fridays
Super Robot Wars X w/Kyle • 3pm PDT/6pm EDT
Trails of Cold Steel (Nightmare Mode) w/Scott • 7pm PDT/10pm EDT

Saturdays
Final Fantasy XIV Online w/Scott • 3pm PDT/6pm EDT

SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech Video Review

SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech

Video Review
Retro Encounter 189: Chrono Cross Part II

Retro Encounter 189: Chrono Cross Part II

Podcast
Interview: Alex Kane on Star Wars: Knights of the Old Republic

Alex Kane on Star Wars: Knights of the Old Republic

Interview
Star Wars: Knights of the Old Republic Review

Star Wars: Knights of the Old Republic

Retro Review
Nightshade Review

Nightshade

Review